SUA FONTE SOBRE O F(X) NO BRASIL
mar
21
Published by Julia / Filed under: Notícias, Site / Leave a comment?

As performances do álbum Red Light começaram antes do lançamento do álbum. O álbum foi lançado no dia 7 de julho de 2014. O gerente do projeto da SM confirmou pessoalmente em sua última entrevista que a letra de Red Light fala sobre o ”incidente Sewol”, em que um navio afundou e 304 passageiros e tripulantes morreram.

A primeira linha da letra menciona a “regra da selva”, que no contexto da sociedade humana, é “darwinismo social”. O darwinismo social tenta usar a “sobrevivência do mais apto” para explicar a evolução da sociedade humana, e é muitas vezes usado para justificar o imperialismo e o racismo. Conecta-se ao naufrágio de Sewol, pela ação do capitão de abandonar o navio e deixando o bem-estar de outras pessoas e membros da tripulação de lado, na verdade, segue o darwinismo, ou seja, considerando que as pessoas competem pela sobrevivência à assistência aos fracos não é necessária.

12791123_559775577524932_6280356151947692400_n

A letra, em seguida, muda e fala sobre a  “luz vermelha” e descreve uma situação em que as pessoas correm para saída de emergência depois de receber o aviso da luz vermelha. A situação se assemelha ao naufrágio quando estava prestes a afundar, e as pessoas estavam assustadas queriam desesperadamente escapar. A linha “Vire-se novamente, eh oh. Tente encontrar o que é importante” é um lembrete para os tripulantes que fogem para alertá-los de que desistir da moralidade e da responsabilidade é problemático; e “Pare antes que a colisão aconteça. Diante disso, a lagarta é empurrada quando tudo afundar ” implica também que essas pessoas não iriam fugir das punições legais e morais.

A letra também menciona que “Duas das luzes vermelhas. Na frente do sol quente você é a luz vermelha”, se “luz vermelha” representa perigo, o que significa o “sol”? Nos contos de fadas dos irmãos Grimm, há uma história chamada “The Bright Sun Brings It to Light”(A luz do Sol a de espantar a escuridão). Na história, um alfaiate matou um homem judeu por o dinheiro, e antes do homem judeu morrer, ele diz: “O sol brilhante vai trazê-lo à luz” Anos mais tarde, o alfaiate disse a sua esposa sobre isso, e, em seguida, toda a cidade ouve falar da história. A verdade foi revelada. O alfaiate foi executado, e antes de morrer, ele também disse: “O sol brilhante vai trazê-lo à luz” Neste contexto, “sol” implicava que um dia a verdade seria revelada, e ninguém pode escapar da justiça.

 

1pNM1jH

 

 

Quando a letra de Red Light foi primeiramente lançada, a KBS exigiu uma modificação da letra, porque era o nome de uma empresa de máquinas americana “Caterpillar”. A companhia Caterpillar produziu o primeiro trator de esteira no mundo, e também representa o egoísmo e crueldade “você está prestes a falhar, você está sendo empurrado”.

Saindo da análise da letra, no vídeo da música, as cinco integrantes do f(x), todas têm duas personagens diferentes dentro delas, uma persegue e a outra é perseguida. Ele também explicou por que elas só tinham maquiagem em um olho, porque cada pessoa tinha duas personalidades, e no meu entendimento (do autor), é o judeu e a Alemanha nazista.

Em seguida, olhando para a história o “sol” na letra, a vítima era o judeu. E, em seguida, a roupa é mudada, por uma fedora preta que é uma peça de roupa tradicional judaica.
No início do vídeo da música, o telefone toque e o gato com heterocromia representa a vigilância. O gato preto não seria notado se movendo no escuro, e é considerado ameaçador há muito tempo. Olhos com cores diferentes estão controlando o pensamento duplo dos seres humanos. “Doublethink” é uma importante teoria de George Orwell mencionado no livro “1984”.

 

1pNM1jH

 

Doublethink é o ato de aceitar simultaneamente duas crenças contraditórias como correta, depois de ter tido uma lavagem cerebral ou pressão dos pares através de instilação repetitiva de ideologias contraditórias. Esta teoria poderia ser melhor explicada por uma citação do livro, que foi usada pelo “Ministério da Verdade” para fazer lavagem cerebral, “A guerra é paz. A liberdade é escravidão. Ignorância é força.”


1pNM1jH3ba436bdfbe2bca06b9e9c36fc81b6033NzNh2u4epmu4q
As imagens acima mostram as posições do f(x), que está sendo perseguido, o que representa os judeus. Atrás deles são as casas destruídas, câmara de gás no campo de concentração e soldados nazistas armados. O f(x) continua a correr, e o livro queimando nas mãos da Krystal representa a história queimada dos judeus cheios de sangue e lágrimas.
No genocídio de judeus durante a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha nazista usou o darwinismo social para fazer lavagem cerebral no público, tornando povo judeu o menor e mais fraco de modo que as mortes foram “justificável”. Isto fala com as letras “Sob a regra da selva o mais fraco é comido. “

1pNM1jH

No final do MV, os olhos do gato se alteram e agora estão com a mesma cor, e o f(x) foi renasce de novo no telhado. Esta cena mostra que embora houvesse um governante, já não era uma sociedade totalitária, e o f(x) adquiriu liberdade.

Na verdade, não importa se é sobre o naufrágio de Sewol ou a Segunda Guerra Mundial, os tripulantes que escaparam ou os oficiais nazistas, quando eles foram os algozes, eles poderiam também ser as vítimas. Foi só nessas circunstâncias, que eles tinham poder para ferir os outros. Mas da próxima vez, quando eles não tivessem o poder, eles poderiam também ser ferido. Esta é uma sociedade em que todos são capazes de ser um criminoso e, ao mesmo tempo uma vítima, e pode ser por isso que todas as integrantes do f (x) têm dois personagens contraditórios no vídeo da música.

Tradução:Julia f(x) Step
Crédito:Named Desire (weibo) e Tong(fx-oxygen)tradução do chinês para o inglês.
Não repasse sem os devidos créditos.

Comments on Facebook